If you want to disconnect a headset/device from an XR experience, click ‘devices’ in the left hand menu, find the device, click actions > delete device. The device is now disconnected from an XR experience and read to be paired to a new XR experience.