DOF means Degrees Of Freedom or the number of “directions” that an object can move in 3D space.
6DOF headsets like the Pico Neo 3 Pro know where you are looking and also where you are in the virtual space. This is also referred to as room-scale or positional tracking.